I think chocolate is toxic to both dogs and rodents just because the vets around here say it is, and I do trust them more than a random stranger on the Internet. But yeah, you're right, chocolate doesn't really have any nutritional value and isn't a healthy snack so it shouldn't be given to animals anyway, toxic of not.