Try positive reinforcement. Reward them with a treat when they play in the play area. I also found it helpful to clean the area that they were not supposed to pee in immediately with a disinfectant. Don't just use water because the scent is still there and it might trigger them peeing in the area again.
