10 gallon fish tank fishless cycling

I hope you have stopped using Stability, and you have kept dosing fish foods.

While it is normal for ammonia level to drop as more beneficial bacteria develops, the nitrite and nitrate readings are both quite low.

For my own experience of fishless cycling, the nitrite would sky rocking (up to 5~6ppm) before nitrate starts to show. And once nitrate starts to show, it will go up to double digits within days.

Maybe you do not have enough ammonia to begin with, and it is causing low readings on all 3 nitrogen compounds.