I had some budgies many years ago. None of them laid any egg due to there was no nest available in the cage. Did you do anything to get them into breeding mood for example better food, artificial rainfall, warmer temperature?
If I were you, I'd get a nest with removable side or top for easier view.
By the way, what's up with the two entrances on the nest box? It looks weird.
